Corporate - Tue Oct 18 2022

我们为什么要制作一本纸质书来讲述凡蒂尼的故事?

Rizzoli出版的《湖畔物语,凡蒂尼: 意大利设计工厂的故事》。本书涵盖了该公司最值得关注的里程碑,将它们像拼图的碎片一样拼在一起,描绘出它的复杂性,并使其在该行业中独树一帜。

本书开篇的视觉地图最能代表书中所叙述的凡蒂尼的创业和战略愿景的多形式、多层面的整体。如书中所述关于产品、项目、设计、建筑、历史、创新、未来,以及它们之间的互通点。 公司悠久而复杂的历史与水龙头领域内的任何其他公司都不同,这段历史植根于创始价值观,其指导思想是1946年创建公司的两兄弟的激情,早在20世纪70年代就以设计为主旨,指出了公司的发展道路。

但是,在这本书的制作背后是什么让它成为一项真正的创造性工作,使其远远超出了传统公司简介的范围。

首先,决定创建一个具有权威出版商和书店分销的传统纸质书。在我们这样一个越来越被数字作品占主导的时代,这一决定具有深刻的价值:书籍是一种产品,一种”物体”,它的创作质量、关注度和物理关怀与凡蒂尼在创作自己的产品时相同。它选用了漂亮、高质量的纸张,触感舒适,文本格式的设计令阅读和浏览变得愉悦。由马西莫·皮蒂斯(Massimo Pitis)创作的图形设计使用动态布局来诠释各个章节的内容,布局多样且充满惊喜,不会觉得枯燥无趣。

 

还有文字。我们相信文字的力量,尽管我们知道,俗语说“一幅图可抵千言万语”。 作为编辑的雷纳托·萨托里(Renato Sartori)和我因此创造了一个多层次的叙事结构:丹妮拉·凡蒂尼(Daniela Fantini)的重要引言贯穿全书,提供了对叙事的简明而完整的总结以及公司理念的总体概述。文本本身总结了章节标题中描述的主题和内容。

较小的字体文本是描述图片的标题。

为了理解这些产品,我们总结了一些关键词,比如色彩、透明感、技术的纯粹性、原型、现代的经典、回忆、湖泊-灵感之源 – 这些关键词充分诠释了许多设计师在产品中使用的表达语言的多样性和丰富性,这些产品的诗学和个人风格都是各不相同。将它们结合起来是我们称之为 “凡蒂尼性 “的思想,意思是公司有能力将这些独特的、甚至是不同的设计理念整合在同一框架下。

这些是我们在开始编辑这本书时,在一次次集体头脑风暴中自发出现的词语:梦想、思想、产品、能量、设计、美感、和谐、激情、现代、轻盈、清晰、道德、关怀、尊重、善良、创新、发明、真实性、原创性、独特性、复杂巧妙性、可持续性、实验、质量、完美、工艺、技术、专业知识、效率、卓越、简单性….这些词语是凡蒂尼在设计新产品时始终谨记的,我们喜欢将其作为我们的口头禅,即 “赋予水最美好的形式”。

 

阅读愉快!

帕特里齐亚·斯卡泽拉(Patrizia Scarzella )