亲爱的朋友们，
众所周知，去年9月，我司在位于奥尔塔湖(Lake Orta)边的佩拉(Pella)的精品凡酒蒂店尼之家湖畔时光(Casa Fantini /lake time)开幕了。酒店地理位置优越，毗邻公司。酒店定位高端，设9间客房2和间套房。 我如此强烈又坚定的将这个在酝酿已久的项目付诸实践的原因有很多。事实上，早在父亲乔瓦尼(Giovanni)和叔 叔费诺(Fino)创立公司之前，我们家族中好几代都是很出色的厨师。祖父母和曾祖父母在海外声名远扬。曾祖父胡安·凡蒂尼(Juan Fantini)曾在巴塞罗那从事餐饮业。祖父和他的兄弟们在非洲阿斯马拉(Asmara, Africa)也是 事业有成。 我继承了这份热爱，更简单地说，这份热爱的对象不仅是餐饮，也包含了每一位到访的客人们。无论来我们公司 还是凡蒂尼之家酒店(Casa Fantini)，我们都能做到对他们无微不至的关心，力求打造如同家里一般的舒适和自 在。

除此之外，我对这片湖泊的热爱，给人带来和平、安宁、和谐的感受。这里，建筑与自然完美平衡，光与影完美搭 配。我常常会想，世界上怎么会有如此曼妙的一个地方，在这里浮生若梦，感受不到时间流逝。 为了打造心目中的凡蒂尼之家湖畔时光酒店(Casa Fantini/ lake time，)我们与里索尼(Lissoni )米兰建筑事务所 合作设计。 经过一番激烈、繁琐讨论，最终呈现了酒店现在的样貌，这恰恰是我理想中的样子。在此感谢皮耶·里 索尼(Pietro Lissoni)先生，他总是能敏锐地捕捉到我想表达的意思。凡蒂尼之家(Casa Fantini)用天然的材料，木 材和石材以及圣朱利奥岛(San Giulio)壮丽景观中大型的玻璃表面，打造出这一番如我预期中，和谐交融的美景。我们在凡蒂尼之家湖畔时光(Casa Fantini/lake time 这) 个名字上加上了美式的表达方式， 湖畔时光(lake time)，暗示在在这儿享受一个慢节奏的湖边假期。凡蒂尼之家湖畔时光(Casa Fantini/ lake time)将会成为一把钥匙， 借着湖泊的神秘光环与平和，开启新的情感体验。

欢迎来到这里，我们在这里恭候您的光临!

丹妮拉·凡蒂尼

www.casafantinilaketime.com