Le résultat caractéristique est un large éventail de langages formels et expressifs, parfois très différents les uns des autres, unis par un subtil fil conducteur que l’on peut définir comme la « contemporanéité » et par d’autres caractéristiques formelles plus subtiles – une certaine légèreté, une élégance jamais banale, une douceur formelle – qui constituent la caractéristique reconnue de la fantinité.